Understanding the Psychological Pathways to Translation Technology Competence: Emotional Intelligence, Self-esteem, and Innovation Capability Among EFL Students

Overview

Journal BMC Psychol

Publisher Biomed Central

Date 2025 Jan 25

PMID 39856774

Authors

Junfeng Zhao

Xiang Li

Jin Wei

Xinyuan Long

Zhaoyang Gao

Affiliations

Soon will be listed here.

Abstract

Background: The accelerated advancement of information technology and artificial intelligence in the modern globalized world has necessitated a high level of technology competence from translators to adapt to the increasing needs of clients and the language industry. Prior research indicated that emotional intelligence, self-esteem, and innovation capability independently affected students' translation competence. However, no research has investigated how these psychological factors influence student translators' proficiency in translation technology.

Methods: This research engaged 663 senior EFL students through an online questionnaire to investigate the systematic associations among the identified variables. Descriptive statistics, structural equation modeling, and the bootstrap method were adopted to analyze the collected data.

Results: The results showed that students' translation technology competence (TTC) was significantly influenced by emotional intelligence, self-esteem, and innovation capability. Furthermore, self-esteem and innovation capability were independent and sequential mediators in the connection between emotional intelligence and TTC of college EFL students.

Conclusions: This study provides theoretical and practical insights for designing curricula and interventions to enhance TTC by integrating psychological and pedagogical strategies. By emphasizing emotional intelligence, fostering self-esteem, and cultivating innovation capability, educators and institutions can prepare students to meet the demands of the technology-driven language service market.

References

Li X, Chang H, Zhang Q, Yang J, Liu R, Song Y . Relationship between emotional intelligence and job well-being in Chinese clinical nurses: multiple mediating effects of empathy and communication satisfaction. BMC Nurs. 2021; 20(1):144. PMC: 8361242. DOI: 10.1186/s12912-021-00658-4. View

Meng F, Xu X, Song T, Shou X, Wang X, Han S . Development of an Autism Subtyping Questionnaire Based on Social Behaviors. Neurosci Bull. 2018; 34(5):789-800. PMC: 6129242. DOI: 10.1007/s12264-018-0224-8. View

Obeid S, Haddad C, Zakhour M, Fares K, Akel M, Salameh P . Correlates of self-esteem among the Lebanese population: A cross-sectional study. Psychiatr Danub. 2019; 31(4):429-439. DOI: 10.24869/psyd.2019.429. View

Jiang X . Research on the Analysis of Correlation Factors of English Translation Ability Improvement Based on Deep Neural Network. Comput Intell Neurosci. 2022; 2022:9345354. PMC: 9444357. DOI: 10.1155/2022/9345354. View

Ortega J, Forcada M, Sanchez-Martinez F . Fuzzy-Match Repair Guided by Quality Estimation. IEEE Trans Pattern Anal Mach Intell. 2020; 44(3):1264-1277. DOI: 10.1109/TPAMI.2020.3021361. View

Li X, Gao Z, Liao H . The Effect of Critical Thinking on Translation Technology Competence Among College Students: The Chain Mediating Role of Academic Self-Efficacy and Cultural Intelligence. Psychol Res Behav Manag. 2023; 16:1233-1256. PMC: 10120820. DOI: 10.2147/PRBM.S408477. View

Parke M, Seo M, Sherf E . Regulating and facilitating: the role of emotional intelligence in maintaining and using positive affect for creativity. J Appl Psychol. 2014; 100(3):917-34. DOI: 10.1037/a0038452. View

Jia N, Sakulsriprasert C, Wongpakaran N, Suradom C, O Donnell R . Borderline Personality Disorder Symptoms and Its Clinical Correlates among Chinese University Students: A Cross-Sectional Study. Healthcare (Basel). 2022; 10(9). PMC: 9498450. DOI: 10.3390/healthcare10091751. View

Huang Y, Wu Y, Dai Z, Xiao W, Wang H, Si M . Psychometric validation of a chinese version of COVID-19 vaccine hesitancy scale: a cross-sectional study. BMC Infect Dis. 2022; 22(1):765. PMC: 9526461. DOI: 10.1186/s12879-022-07746-z. View

10.

Sa B, Ojeh N, Majumder M, Nunes P, Williams S, Rao S . The Relationship Between Self-Esteem, Emotional Intelligence, and Empathy Among Students From Six Health Professional Programs. Teach Learn Med. 2019; 31(5):536-543. DOI: 10.1080/10401334.2019.1607741. View

11.

Su H, Zhang J, Xie M, Zhao M . The relationship between teachers' emotional intelligence and teaching for creativity: The mediating role of working engagement. Front Psychol. 2023; 13:1014905. PMC: 9813491. DOI: 10.3389/fpsyg.2022.1014905. View

12.

McDonald R, Ho M . Principles and practice in reporting structural equation analyses. Psychol Methods. 2002; 7(1):64-82. DOI: 10.1037/1082-989x.7.1.64. View

13.

Taylor S, Kemeny M, Reed G, Bower J, Gruenewald T . Psychological resources, positive illusions, and health. Am Psychol. 2001; 55(1):99-109. DOI: 10.1037//0003-066x.55.1.99. View

14.

Cheng S . Exploring the role of translators' emotion regulation and critical thinking ability in translation performance. Front Psychol. 2022; 13:1037829. PMC: 9714467. DOI: 10.3389/fpsyg.2022.1037829. View

15.

Pelaez-Fernandez M, Rey L, Extremera N . A Sequential Path Model Testing: Emotional Intelligence, Resilient Coping and Self-Esteem as Predictors of Depressive Symptoms during Unemployment. Int J Environ Res Public Health. 2021; 18(2). PMC: 7830800. DOI: 10.3390/ijerph18020697. View

16.

Preacher K, Hayes A . Asymptotic and resampling strategies for assessing and comparing indirect effects in multiple mediator models. Behav Res Methods. 2008; 40(3):879-91. DOI: 10.3758/brm.40.3.879. View

17.

Nicholls L, Webb C . What makes a good midwife? An integrative review of methodologically-diverse research. J Adv Nurs. 2006; 56(4):414-29. DOI: 10.1111/j.1365-2648.2006.04026.x. View

18.

Munkova D, Munk M, Benko L, Hajek P . The role of automated evaluation techniques in online professional translator training. PeerJ Comput Sci. 2021; 7:e706. PMC: 8507487. DOI: 10.7717/peerj-cs.706. View

19.

Ferdowsi S, Razmi M . Examining Associations Among Emotional Intelligence, Creativity, Self-efficacy, and Simultaneous Interpreting Practice Through the Mediating Effect of Field Dependence/Independence: A Path Analysis Approach. J Psycholinguist Res. 2022; 51(2):255-272. DOI: 10.1007/s10936-022-09836-0. View

20.

Saati M, NasiriZiba F, Haghani H . The correlation between emotional intelligence and self-esteem in patients with intestinal stoma: A descriptive-correlational study. Nurs Open. 2021; 8(4):1769-1777. PMC: 8186678. DOI: 10.1002/nop2.818. View