Quality of Care in the Last Year of Life: Adaptation and Validation of the German "Views of Informal Carers' Evaluation of Services - Last Year of Life - Cologne"

Overview

Journal BMC Health Serv Res

Publisher Biomed Central

Specialty Health Services

Date 2022 Nov 29

PMID 36443793

Authors

Gloria Dust

Nicolas Schippel

Stephanie Stock

Julia Strupp

Raymond Voltz

Christian Rietz

Affiliations

Soon will be listed here.

Abstract

Background: To inform quality improvement and strengthen services provided in the last year of life, measuring quality of care is essential. For Germany, data on care experiences in the last year of life that go beyond diagnoses and care settings are still rare. The aim of this study was to develop and validate a German version of the 'Views of Informal Carers' Evaluation of Services - Short Form (VOICES-SF)' suitable to assess the quality of care and services received across settings and healthcare providers in the German setting in the last year of life (VOICES-LYOL-Cologne).

Methods: VOICES-SF was adapted and translated following the 'TRAPD' team approach. Data collected in a retrospective cross-sectional survey with bereaved relatives in the region of Cologne, Germany were used to assess validity and reliability.

Results: Data from 351 bereaved relatives of adult decedents were analysed. The VOICES-LYOL-Cologne demonstrated construct validity in performing according to expected patterns, i.e. correlation of scores to care experiences and significant variability based on care settings. It further correlated with the PACIC-S9 Proxy, indicating good criterion validity. The newly added scale "subjective experiences of process and outcome of care in the last year of life" showed good internal consistency for each given care setting, except for the homecare setting. Test-retest analyses revealed no significant differences in satisfaction ratings according to the length of time since the patient's death. Overall, our data demonstrated the feasibility of collecting patient care experiences reported by proxy-respondents across multiple care settings.

Conclusion: VOICES-LYOL-Cologne is the first German instrument to analyse care experiences in the last year of life in a comprehensive manner and encourages further research in German-speaking countries. This instrument enables the comparison of quality of care between settings and may be used to inform local and national quality improvement activities.

Trial Registration: This study was registered in the German Clinical Trials Register (DRKS00011925; Date of registration: 13/06/2017).

References

Fakhoury W, McCarthy M, Addington-Hall J . Determinants of informal caregivers' satisfaction with services for dying cancer patients. Soc Sci Med. 1996; 42(5):721-31. DOI: 10.1016/0277-9536(95)00198-0. View

Brannstrom M, Furst C, Tishelman C, Petzold M, Lindqvist O . Effectiveness of the Liverpool care pathway for the dying in residential care homes: An exploratory, controlled before-and-after study. Palliat Med. 2015; 30(1):54-63. DOI: 10.1177/0269216315588007. View

Frey R, Williams L, Trussardi G, Black S, Robinson J, Moeke-Maxwell T . The Views of Informal Carers' Evaluation of Services (VOICES): Toward an adaptation for the New Zealand bicultural context. Palliat Support Care. 2016; 15(1):67-76. DOI: 10.1017/S1478951516000146. View

Addington-Hall J, Walker L, Jones C, Karlsen S, McCarthy M . A randomised controlled trial of postal versus interviewer administration of a questionnaire measuring satisfaction with, and use of, services received in the year before death. J Epidemiol Community Health. 1999; 52(12):802-7. PMC: 1756658. DOI: 10.1136/jech.52.12.802. View

Barrio-Cortes J, Soria-Ruiz-Ogarrio M, Martinez-Cuevas M, Castano-Reguillo A, Bandeira-de Oliveira M, Beca-Martinez M . Use of primary and hospital care health services by chronic patients according to risk level by adjusted morbidity groups. BMC Health Serv Res. 2021; 21(1):1046. PMC: 8487403. DOI: 10.1186/s12913-021-07020-z. View

Ross L, Neergaard M, Petersen M, Groenvold M . Measuring the quality of end-of-life care: Development, testing, and cultural validation of the Danish version of Views of Informal Carers' Evaluation of Services-Short Form. Palliat Med. 2017; 32(4):804-814. DOI: 10.1177/0269216317740274. View

McPherson C, Addington-Hall J . Judging the quality of care at the end of life: can proxies provide reliable information?. Soc Sci Med. 2002; 56(1):95-109. DOI: 10.1016/s0277-9536(02)00011-4. View

Strupp J, Kasdorf A, Dust G, Hower K, Seibert M, Werner B . Last Year of Life Study-Cologne (LYOL-C) (Part II): study protocol of a prospective interventional mixed-methods study in acute hospitals to analyse the implementation of a trigger question and patient question prompt sheets to optimise.... BMJ Open. 2021; 11(7):e048681. PMC: 8314737. DOI: 10.1136/bmjopen-2021-048681. View

Aaronson N, Alonso J, Burnam A, Lohr K, Patrick D, Perrin E . Assessing health status and quality-of-life instruments: attributes and review criteria. Qual Life Res. 2002; 11(3):193-205. DOI: 10.1023/a:1015291021312. View

10.

Hughes R, Saleem T, Addington-Hall J . Towards a culturally acceptable end-of-life survey questionnaire: a Bengali translation of VOICES. Int J Palliat Nurs. 2005; 11(3):116-23. DOI: 10.12968/ijpn.2005.11.3.18030. View

11.

Murray S, Sheikh A . Palliative Care Beyond Cancer: Care for all at the end of life. BMJ. 2008; 336(7650):958-9. PMC: 2335219. DOI: 10.1136/bmj.39535.491238.94. View

12.

Williams L, Trussardi G, Black S, Moeke-Maxwell T, Frey R, Robinson J . Complex contradictions in conceptualisations of 'dignity' in palliative care. Int J Palliat Nurs. 2018; 24(1):12-21. DOI: 10.12968/ijpn.2018.24.1.12. View

13.

Knop J, Dust G, Kasdorf A, Schippel N, Rietz C, Strupp J . Unsolved problems and unwanted decision-making in the last year of life: A qualitative analysis of comments from bereaved caregivers. Palliat Support Care. 2022; 21(2):261-269. DOI: 10.1017/S1478951522000165. View

14.

Rogers A, Karlsen S, Addington-Hall J . 'All the services were excellent. It is when the human element comes in that things go wrong': dissatisfaction with hospital care in the last year of life. J Adv Nurs. 2000; 31(4):768-74. DOI: 10.1046/j.1365-2648.2000.01347.x. View

15.

Beccaro M, Costantini M, Merlo D . Inequity in the provision of and access to palliative care for cancer patients. Results from the Italian survey of the dying of cancer (ISDOC). BMC Public Health. 2007; 7:66. PMC: 1885253. DOI: 10.1186/1471-2458-7-66. View

16.

Pungchompoo W, Suwan P, Kunapun S, Pungchompo S, Tungpunkom P . Experiences of symptoms and health service preferences among older people living with chronic diseases during the last year of life. Int J Palliat Nurs. 2019; 25(3):129-141. DOI: 10.12968/ijpn.2019.25.3.129. View

17.

Bower G . Mood and memory. Am Psychol. 1981; 36(2):129-48. DOI: 10.1037//0003-066x.36.2.129. View

18.

Beccaro M, Caraceni A, Costantini M . End-of-life care in Italian hospitals: quality of and satisfaction with care from the caregivers' point of view--results from the Italian Survey of the Dying of Cancer. J Pain Symptom Manage. 2010; 39(6):1003-15. DOI: 10.1016/j.jpainsymman.2009.11.317. View

19.

Robinson J, Frey R, Raphael D, Old A, Gott M . Difficulties in navigating the intersection of generalist and specialist palliative care services: A cross-sectional study of bereaved family's experiences of care at home in New Zealand. Health Soc Care Community. 2021; 30(1):133-141. DOI: 10.1111/hsc.13381. View

20.

OSullivan A, Alvariza A, Ohlen J, Hakanson C . Bereaved Family Members' Satisfaction with Care during the Last Three Months of Life for People with Advanced Illness. Healthcare (Basel). 2018; 6(4). PMC: 6315663. DOI: 10.3390/healthcare6040130. View