Validation of a Patient Safety Checklist for Radiological Procedures in Hemodynamics

Overview

Journal Rev Bras Enferm

Specialty Nursing

Date 2022 May 18

PMID 35584514

Authors

Flavia Ana Pacheco

Marcia Marques Dos Santos Felix

Patricia da Silva Pires

Elizabeth Barichello

Ana Lucia De Mattia

Maria Helena Barbosa

Affiliations

Soon will be listed here.

Abstract

Objectives: to carry out cultural adaptation and validation of WHO Surgical Safety Checklist: for Radiological Interventions ONLY to Brazilian Portuguese.

Methods: a methodological research with the following stages of the cultural adaptation process: translation of the instrument, achievement of a consensus in Portuguese, evaluation by a committee of judges, back-translation, achievement of a consensus in English, comparison with the original version, and a pre-test. The psychometric properties of the adapted version were evaluated through interobserver reliability.

Results: the values of the kappa coefficient ranged from moderate to almost perfect in most instrument items, demonstrating that the instrument items were understandable and reliable when applied to the observed context.

Conclusions: the cultural adaptation and validation of face and content of the instrument met the criteria of equivalence between the original and the translated instrument. The tool proved to be understandable and feasible and can be applied in invasive radiological procedures in Brazil.

References

Makary M, Daniel M . Medical error-the third leading cause of death in the US. BMJ. 2016; 353:i2139. DOI: 10.1136/bmj.i2139. View

Ariyanayagam T, Drinkwater K, Cozens N, Howlett D, Malcolm P . UK national audit of safety checks for radiology interventions. Br J Radiol. 2018; 92(1094):20180637. PMC: 6404821. DOI: 10.1259/bjr.20180637. View

Garosi E, Kalantari R, Zanjirani Farahani A, Zuaktafi M, Hosseinzadeh Roknabadi E, Bakhshi E . Concerns About Verbal Communication in the Operating Room: A Field Study. Hum Factors. 2019; 62(6):940-953. DOI: 10.1177/0018720819858274. View

Munn Z, Giles K, Aromataris E, Deakin A, Schultz T, Mandel C . Mixed methods study on the use of and attitudes towards safety checklists in interventional radiology. J Med Imaging Radiat Oncol. 2017; 62(1):32-38. DOI: 10.1111/1754-9485.12633. View

Gordon B, Lam T, Bahjri K, Hashmi A, Kuhn M . Utility of preprocedure checklists in the congenital cardiac catheterization laboratory. Congenit Heart Dis. 2013; 9(2):131-7. DOI: 10.1111/chd.12107. View

Guillemin F, Bombardier C, Beaton D . Cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures: literature review and proposed guidelines. J Clin Epidemiol. 1993; 46(12):1417-32. DOI: 10.1016/0895-4356(93)90142-n. View

Duarte S, Stipp M, Silva M, Oliveira F . Adverse events and safety in nursing care. Rev Bras Enferm. 2015; 68(1):136-46, 144-54. DOI: 10.1590/0034-7167.2015680120p. View

Maziero E, Silva A, Mantovani M, Cruz E . [Adherence to the use of the surgical checklist for patient safety]. Rev Gaucha Enferm. 2016; 36(4):14-20. DOI: 10.1590/1983-1447.2015.04.53716. View

. Mortality of emergency abdominal surgery in high-, middle- and low-income countries. Br J Surg. 2016; 103(8):971-988. DOI: 10.1002/bjs.10151. View

10.

Rafiei P, Walser E, Duncan J, Rana H, Ross J, Kerlan Jr R . Society of Interventional Radiology IR Pre-Procedure Patient Safety Checklist by the Safety and Health Committee. J Vasc Interv Radiol. 2016; 27(5):695-9. DOI: 10.1016/j.jvir.2016.03.002. View

11.

Corso R, Vacirca F, Patelli C, Leni D . Use of "Time-Out" checklist in interventional radiology procedures as a tool to enhance patient safety. Radiol Med. 2014; 119(11):828-34. DOI: 10.1007/s11547-014-0397-9. View

12.

Anderson D, Podgorny K, Berrios-Torres S, Bratzler D, Dellinger E, Greene L . Strategies to prevent surgical site infections in acute care hospitals: 2014 update. Infect Control Hosp Epidemiol. 2014; 35(6):605-27. PMC: 4267723. DOI: 10.1086/676022. View

13.

Wong S, Cleverly S, Tan K, Roche-Nagle G . Impact and Culture Change After the Implementation of a Preprocedural Checklist in an Interventional Radiology Department. J Patient Saf. 2015; 15(4):e24-e27. DOI: 10.1097/PTS.0000000000000226. View

14.

Hawranek M, Gasior P, Buchta P, Gierlotka M, Czapla K, Tajstra M . Periprocedural checklist in the catheterisation laboratory is associated with decreased rate of treatment complications. Kardiol Pol. 2015; 73(7):511-9. DOI: 10.5603/KP.a2015.0038. View

15.

Alpendre F, Cruz E, Dyniewicz A, Mantovani M, Silva A, De Souza Dos Santos G . Safe surgery: validation of pre and postoperative checklists. Rev Lat Am Enfermagem. 2017; 25:e2907. PMC: 5511001. DOI: 10.1590/1518-8345.1854.2907. View

16.

Puttick T, Speirs A, Gibson M, Tadjkarimi J, Ahmad F . Barriers to a safety checklist and methods to improve usage of the WHO safety checklist in interventional radiology. BJR Case Rep. 2018; 2(2):20150128. PMC: 6180857. DOI: 10.1259/bjrcr.20150128. View

17.

Diego L, Salman F, Silva J, Brandao J, de Oliveira Filho G, Carneiro A . [Construction of a tool to measure perceptions about the use of the World Health Organization Safe Surgery Checklist Program]. Rev Bras Anestesiol. 2015; 66(4):351-5. DOI: 10.1016/j.bjan.2015.09.011. View

18.

Maia C, de Freitas D, Gallo L, de Araujo W . Registry of adverse events related to health care that results in deaths in Brazil, 2014-2016. Epidemiol Serv Saude. 2018; 27(2):e2017320. DOI: 10.5123/S1679-49742018000200004. View

19.

Cahill T, Clarke S, Simpson I, Stables R . A patient safety checklist for the cardiac catheterisation laboratory. Heart. 2014; 101(2):91-3. DOI: 10.1136/heartjnl-2014-306927. View

20.

Fargen K, Velat G, Lawson M, Firment C, Mocco J, Hoh B . Enhanced staff communication and reduced near-miss errors with a neurointerventional procedural checklist. J Neurointerv Surg. 2012; 5(5):497-500. DOI: 10.1136/neurintsurg-2012-010430. View