Do Parents Provide a Helping Hand to Vocabulary Development in Bilingual Children?

Overview

Journal J Child Lang

Specialty Pediatrics

Date 2019 Mar 12

PMID 30854992

Citations 4

Authors

Valery Limia

Seyda Ozcaliskan

Erika Hoff

Affiliations

Soon will be listed here.

Abstract

Monolingual children identify referents uniquely in gesture before they do so with words, and parents translate these gestures into words. Children benefit from these translations, acquiring the words that their parents translated earlier than the ones that are not translated. Are bilingual children as likely as monolingual children to identify referents uniquely in gesture; and do parental translations have the same positive impact on the vocabulary development of bilingual children? Our results showed that the bilingual children - dominant in English or in Spanish - were as likely as monolingual children to identify referents uniquely in gesture. More importantly, the unique gestures, when translated into words by the parents, were as likely to enter bilingual and monolingual children's speech - independent of language dominance. Our results suggest that parental response to child gesture plays as crucial of a role in the vocabulary development of bilingual children as it does in monolingual children.

Citing Articles

Early gesture development as a predictor of autism spectrum disorder in elevated-likelihood infants of ASD.

Liu L, Ye Q, Xing Y, Xu Y, Zhu H, Lv S BMC Psychiatry. 2024; 24(1):710.

PMID: 39434050 PMC: 11492737. DOI: 10.1186/s12888-024-06173-5.

Child-level factors associated with Spanish-English bilingual toddlers' productive vocabulary growth.

Gamez P, Galindo M, Jauregui C Dev Psychol. 2023; 60(1):144-158.

PMID: 38032662 PMC: 10841830. DOI: 10.1037/dev0001651.

In Bilinguals' Hands: Identification of Bilingual, Preverbal Infants at Risk for Language Delay.

Luke C, Ritterfeld U, Liszkowski U Front Pediatr. 2022; 10:878163.

PMID: 35722488 PMC: 9201278. DOI: 10.3389/fped.2022.878163.

Identifying Patterns of Similarities and Differences between Gesture Production and Comprehension in Autism and Typical Development.

Dimitrova N, Ozcaliskan S J Nonverbal Behav. 2022; 46(2):173-196.

PMID: 35535329 PMC: 9046318. DOI: 10.1007/s10919-021-00394-y.

References

Ozcaliskan S, Goldin-Meadow S . Do parents lead their children by the hand?. J Child Lang. 2005; 32(3):481-505. DOI: 10.1017/s0305000905007002. View

Bornstein M, Tamis-LeMonda C, Hahn C, Haynes O . Maternal responsiveness to young children at three ages: longitudinal analysis of a multidimensional, modular, and specific parenting construct. Dev Psychol. 2008; 44(3):867-74. DOI: 10.1037/0012-1649.44.3.867. View

Ozcaliskan S, Adamson L, Dimitrova N . Early deictic but not other gestures predict later vocabulary in both typical development and autism. Autism. 2015; 20(6):754-63. PMC: 4846586. DOI: 10.1177/1362361315605921. View

Ozcaliskan S, Goldin-Meadow S . Gesture is at the cutting edge of early language development. Cognition. 2005; 96(3):B101-13. DOI: 10.1016/j.cognition.2005.01.001. View

Nicoladis E, Mayberry R, Genesee F . Gesture and early bilingual development. Dev Psychol. 1999; 35(2):514-26. DOI: 10.1037//0012-1649.35.2.514. View

Core C, Hoff E, Rumiche R, Senor M . Total and conceptual vocabulary in Spanish-English bilinguals from 22 to 30 months: implications for assessment. J Speech Lang Hear Res. 2013; 56(5):1637-49. PMC: 4337205. DOI: 10.1044/1092-4388(2013/11-0044). View

Ozcaliskan S, Adamson L, Dimitrova N, Baumann S . Early gesture provides a helping hand to spoken vocabulary development for children with autism, Down syndrome and typical development. J Cogn Dev. 2018; 18(3):325-337. PMC: 6157926. DOI: 10.1080/15248372.2017.1329735. View

Masur E . Mothers' responses to infants' object-related gestures: influences on lexical development. J Child Lang. 1982; 9(1):23-30. DOI: 10.1017/s0305000900003585. View

Dimitrova N, Ozcaliskan S, Adamson L . Parents' Translations of Child Gesture Facilitate Word Learning in Children with Autism, Down Syndrome and Typical Development. J Autism Dev Disord. 2015; 46(1):221-231. PMC: 4762014. DOI: 10.1007/s10803-015-2566-7. View

10.

Hammer C, Davison M, Lawrence F, Miccio A . The Effect of Maternal Language on Bilingual Children's Vocabulary and Emergent Literacy Development During Head Start and Kindergarten. Sci Stud Read. 2013; 13(2):99-121. PMC: 3627728. DOI: 10.1080/10888430902769541. View

11.

Iverson J, Goldin-Meadow S . Gesture paves the way for language development. Psychol Sci. 2005; 16(5):367-71. DOI: 10.1111/j.0956-7976.2005.01542.x. View

12.

Ozcaliskan S, Gentner D, Goldin-Meadow S . Do iconic gestures pave the way for children's early verbs?. Appl Psycholinguist. 2014; 35(6):1143-1162. PMC: 4188428. DOI: 10.1017/S0142716412000720. View

13.

Goldin-Meadow S, Goodrich W, Sauer E, Iverson J . Young children use their hands to tell their mothers what to say. Dev Sci. 2007; 10(6):778-85. DOI: 10.1111/j.1467-7687.2007.00636.x. View

14.

Ozcaliskan S, Adamson L, Dimitrova N, Baumann S . Do Parents Model Gestures Differently When Children's Gestures Differ?. J Autism Dev Disord. 2017; 48(5):1492-1507. PMC: 5890092. DOI: 10.1007/s10803-017-3411-y. View

15.

Hoff E, Core C, Place S, Rumiche R, Senor M, Parra M . Dual language exposure and early bilingual development. J Child Lang. 2011; 39(1):1-27. PMC: 4323282. DOI: 10.1017/S0305000910000759. View

16.

Rowe M, Ozcaliskan S, Goldin-Meadow S . Learning words by hand: Gesture's role in predicting vocabulary development. First Lang. 2009; 28(2):182-199. PMC: 2745165. DOI: 10.1177/0142723707088310. View

17.

Tomasello M, Carpenter M, Liszkowski U . A new look at infant pointing. Child Dev. 2007; 78(3):705-22. DOI: 10.1111/j.1467-8624.2007.01025.x. View