Article: Sentence interpretation by typically developing Vietnamese-English bilingual children

We examined developing bilinguals' use of animacy and word order cues during sentence interpretation tasks administered in each of their languages. Participants were 6- to 8-year-old children who learned Vietnamese as a first language and English as a second language ( = 23). Participants listened to simple sentences and identified the agent or "doer" of the action. English-only peers ( = 23) served as a comparison group. Results indicated that the bilingual group relied more on animacy than the English-only group when interpreting sentences in English and that the bilingual group used a blending or "amalgamation" of cues to interpret English and Vietnamese sentences. Significant within-group variation in cue preference was investigated as a function of age and proficiency in the first language and second language.

Citing Articles

Modeling Input Factors in Second Language Acquisition of the English Article Construction.

Zhao H, Fan J Front Psychol. 2021; 12:653258.

PMID: 33967916 PMC: 8100198. DOI: 10.3389/fpsyg.2021.653258.

A longitudinal analysis of sentence interpretation in bilingual children.

Pham G, Ebert K Appl Psycholinguist. 2018; 37(2):461-485.

PMID: 30294053 PMC: 6171365. DOI: 10.1017/S0142716415000077.

Internal and External Factors That Support Children's Minority First Language and English.

Pham G, Tipton T Lang Speech Hear Serv Sch. 2018; 49(3):595-606.

PMID: 29800057 PMC: 6105127. DOI: 10.1044/2018_LSHSS-17-0086.

Tutorial: Speech Assessment for Multilingual Children Who Do Not Speak the Same Language(s) as the Speech-Language Pathologist.

McLeod S, Verdon S Am J Speech Lang Pathol. 2017; 26(3):691-708.

PMID: 28525581 PMC: 6198909. DOI: 10.1044/2017_AJSLP-15-0161.

A longitudinal study of lexical development in children learning Vietnamese and English.

Pham G, Kohnert K Child Dev. 2013; 85(2):767-82.

PMID: 23869741 PMC: 3815493. DOI: 10.1111/cdev.12137.

References

1.

Sandler H . A meta-analysis of meausures of self-esteem for young children: a framework for future measures. Child Dev. 2001; 72(3):887-906. DOI: 10.1111/1467-8624.00322. View

2.

Kohnert K . Picture naming in early sequential bilinguals: a 1-year follow-up. J Speech Lang Hear Res. 2002; 45(4):759-71. DOI: 10.1044/1092-4388(2002/061). View

3.

Kohnert K, Kan P, Conboy B . Lexical and grammatical associations in sequential bilingual preschoolers. J Speech Lang Hear Res. 2010; 53(3):684-98. DOI: 10.1044/1092-4388(2009/08-0126). View

4.

Bates E, Macwhinney B, Caselli C, Devescovi A, Natale F, Venza V . A cross-linguistic study of the development of sentence interpretation strategies. Child Dev. 1984; 55(2):341-54. View

5.

Bates E, McNew S, Macwhinney B, Devescovi A, Smith S . Functional constraints on sentence processing: a cross-linguistic study. Cognition. 1982; 11(3):245-99. DOI: 10.1016/0010-0277(82)90017-8. View

6.

Grosjean F . Neurolinguists, beware! The bilingual is not two monolinguals in one person. Brain Lang. 1989; 36(1):3-15. DOI: 10.1016/0093-934x(89)90048-5. View

7.

Eccles J, Wigfield A, Harold R, Blumenfeld P . Age and gender differences in children's self- and task perceptions during elementary school. Child Dev. 1993; 64(3):830-47. View

8.

Pham G, Kohnert K, Carney E . Corpora of Vietnamese texts: lexical effects of intended audience and publication place. Behav Res Methods. 2008; 40(1):154-63. DOI: 10.3758/brm.40.1.154. View

9.

Kan P, Kohnert K . Preschoolers learning Hmong and English: lexical-semantic skills in L1 and L2. J Speech Lang Hear Res. 2005; 48(2):372-83. DOI: 10.1044/1092-4388(2005/026). View

10.

Windsor J, Kohnert K . The search for common ground: Part I. Lexical performance by linguistically diverse learners. J Speech Lang Hear Res. 2004; 47(4):877-90. DOI: 10.1044/1092-4388(2004/065). View

11.

Szekely A, Jacobsen T, DAmico S, Devescovi A, Andonova E, Herron D . A new on-line resource for psycholinguistic studies. J Mem Lang. 2012; 51(2):247-250. PMC: 3446821. DOI: 10.1016/j.jml.2004.03.002. View

12.

Kohnert K, Bates E, Hernandez A . Balancing bilinguals: lexical-semantic production and cognitive processing in children learning Spanish and English. J Speech Lang Hear Res. 1999; 42(6):1400-13. DOI: 10.1044/jslhr.4206.1400. View

Sentence Interpretation by Typically Developing Vietnamese-English Bilingual Children