Adaptation and Validation of the Malay Version of the Osteoarthritis Knee and Hip Quality of Life Questionnaire Among Knee Osteoarthritis Patients

Overview

Journal Biomed Res Int

Publisher Wiley

Specialties Biomedical Engineering
Biotechnology
General Medicine

Date 2018 Jun 30

PMID 29955601

Citations 6

Authors

Azidah Abdul Kadir

Mohd Faizal Mohd Arif

Azlina Ishak

Intan Idiana Hassan

Norhayati Mohd Noor

Affiliations

Soon will be listed here.

Abstract

Objective: To adapt and validate the Malay version of Osteoarthritis Knee and Hip Quality of Life (OAKHQOL) questionnaire.

Design: The OAKHQOL was adapted into Malay version using forward-backward translation methodology. It was then validated in a cross-sectional study of 191 patients with knee osteoarthritis (OA). Patients completed the OAKHQOL and Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index (WOMAC) questionnaire. Confirmatory analysis, reliability analysis, and Pearson correlation test were performed.

Results: The new five-factor model of 28 items demonstrated an acceptable level of goodness of fit (comparative fit index = 0.915, Tucker-Lewis index = 0.905, incremental fit index = 0.916, chi-squared/degree of freedom = 1.953, and root mean square error of approximation = 0.071), signifying a fit model. The Cronbach's alpha value and the composite reliability of each construct ranged from 0.865 to 0.933 and 0.819 to 0.921, respectively. The Pearson correlation coefficient between the OAKHQOL and the WOMAC showed adequate criterion validity. Known groups validity showed statistical difference in body mass index in physical activity, mental health, and pain construct. The pain domain was statistically different between the age groups.

Conclusion: The Malay version OAKHQOL questionnaire is a valid and reliable instrument to assess health-related quality of life in knee OA patients.

Citing Articles

Cross-cultural adaptation and validation of the Arabic version of the knee and hip health-related quality of life (Mini-OAKHQOL) questionnaire in male Saudi patients with osteoarthritis: a methodological observational design.

Alharbi M, Ateef M, Alanazi A, Alzhrani M PeerJ. 2024; 12:e18122.

PMID: 39346052 PMC: 11438438. DOI: 10.7717/peerj.18122.

Home-based circuit training improves blood lipid profile, liver function, musculoskeletal fitness, and health-related quality of life in overweight/obese older adult patients with knee osteoarthritis and type 2 diabetes: a randomized controlled....

Al-Mhanna S, Batrakoulis A, Mohamed M, Alkhamees N, Bin Sheeha B, Ibrahim Z BMC Sports Sci Med Rehabil. 2024; 16(1):125.

PMID: 38831437 PMC: 11145895. DOI: 10.1186/s13102-024-00915-4.

Identifying the Psychometric Properties of the Malay Version of the WHOQOL-BREF among Employees with Obesity Problem.

Rusyda M, Abdul Kadir N, Ismail W, Abdul Jalil S, Abdullah N, Che Kasim A Int J Environ Res Public Health. 2022; 19(12).

PMID: 35742790 PMC: 9223816. DOI: 10.3390/ijerph19127542.

Comparison of the open kinetic chain and closed kinetic chain strengthening exercises on pain perception and lower limb biomechanics of patients with mild knee osteoarthritis: a randomized controlled trial protocol.

Ng W, Jamaludin N, Sahabuddin F, Rahman S, Shokri A, Shaharudin S Trials. 2022; 23(1):315.

PMID: 35428274 PMC: 9012068. DOI: 10.1186/s13063-022-06153-8.

Nutritional Status and Health-Related Quality of Life among Knee and Hip Osteoarthritis Patients under Rehabilitation Care in Kuala Nerus, Terengganu, Malaysia.

Zamri N, Harith S, Mat-Hassan N, Ong Y Malays Orthop J. 2021; 15(2):77-88.

PMID: 34429826 PMC: 8381666. DOI: 10.5704/MOJ.2107.012.

References

Lapsley H, March L, Tribe K, Cross M, Brooks P . Living with osteoarthritis: patient expenditures, health status, and social impact. Arthritis Rheum. 2001; 45(3):301-6. DOI: 10.1002/1529-0131(200106)45:3<301::AID-ART264>3.0.CO;2-I. View

Mafauzy M . The problems and challenges of the aging population of malaysia. Malays J Med Sci. 2012; 7(1):1-3. PMC: 3406209. View

Saffari M, Emami Meybodi M, Koenig H, Pakpour A, Rshidi Jahan H . Psychometric examination of the Persian version of Osteoarthritis Knee and Hip Quality of Life questionnaire. Int J Rheum Dis. 2014; 20(11):1648-1657. DOI: 10.1111/1756-185X.12406. View

Felson D . Epidemiology of hip and knee osteoarthritis. Epidemiol Rev. 1988; 10:1-28. DOI: 10.1093/oxfordjournals.epirev.a036019. View

Lequesne M, Mery C, Samson M, Gerard P . Indexes of severity for osteoarthritis of the hip and knee. Validation--value in comparison with other assessment tests. Scand J Rheumatol Suppl. 1987; 65:85-9. DOI: 10.3109/03009748709102182. View

Ethgen O, Bruyere O, Richy F, Dardennes C, Reginster J . Health-related quality of life in total hip and total knee arthroplasty. A qualitative and systematic review of the literature. J Bone Joint Surg Am. 2004; 86(5):963-74. DOI: 10.2106/00004623-200405000-00012. View

Bellamy N, Wells G, Campbell J . Relationship between severity and clinical importance of symptoms in osteoarthritis. Clin Rheumatol. 1991; 10(2):138-43. DOI: 10.1007/BF02207652. View

Rat A, Coste J, Pouchot J, Baumann M, Spitz E, Retel-Rude N . OAKHQOL: a new instrument to measure quality of life in knee and hip osteoarthritis. J Clin Epidemiol. 2005; 58(1):47-55. DOI: 10.1016/j.jclinepi.2004.04.011. View

Hawker G, Melfi C, Paul J, Green R, Bombardier C . Comparison of a generic (SF-36) and a disease specific (WOMAC) (Western Ontario and McMaster Universities Osteoarthritis Index) instrument in the measurement of outcomes after knee replacement surgery. J Rheumatol. 1995; 22(6):1193-6. View

10.

Bellamy N, BUCHANAN W, Goldsmith C, Campbell J, Stitt L . Validation study of WOMAC: a health status instrument for measuring clinically important patient relevant outcomes to antirheumatic drug therapy in patients with osteoarthritis of the hip or knee. J Rheumatol. 1988; 15(12):1833-40. View

11.

Meenan R, Mason J, Anderson J, Guccione A, Kazis L . AIMS2. The content and properties of a revised and expanded Arthritis Impact Measurement Scales Health Status Questionnaire. Arthritis Rheum. 1992; 35(1):1-10. DOI: 10.1002/art.1780350102. View

12.

Rat A, Pouchot J, Coste J, Baumann C, Spitz E, Retel-Rude N . Development and testing of a specific quality-of-life questionnaire for knee and hip osteoarthritis: OAKHQOL (OsteoArthritis of Knee Hip Quality Of Life). Joint Bone Spine. 2006; 73(6):697-704. DOI: 10.1016/j.jbspin.2006.01.027. View

13.

Parker S, Peet S, Jagger C, Farhan M, Castleden C . Measuring health status in older patients. The SF-36 in practice. Age Ageing. 1998; 27(1):13-8. DOI: 10.1093/ageing/27.1.13. View

14.

Gonzalez Saenz de Tejada M, Escobar A, Herdman M, Herrera C, Garcia L, Sarasqueta C . Adaptation and validation of the Osteoarthritis Knee and Hip Quality of Life (OAKHQOL) questionnaire for use in patients with osteoarthritis in Spain. Clin Rheumatol. 2011; 30(12):1563-75. DOI: 10.1007/s10067-011-1855-6. View

15.

Zulkifli M, Kadir A, Elias A, Bea K, Sadagatullah A . Psychometric Properties of the Malay Language Version of Knee Injury and Osteoarthritis Outcome Score (KOOS) Questionnaire among Knee Osteoarthritis Patients: A Confirmatory Factor Analysis. Malays Orthop J. 2017; 11(2):7-14. PMC: 5630044. DOI: 10.5704/MOJ.1707.003. View