Validation of Hindi Version of Stages of Recovery Instrument

Overview

Journal Indian J Psychiatry

Specialty Psychiatry

Date 2017 Feb 16

PMID 28196997

Citations 1

Authors

Sandeep Grover

Neha Singla

Ajit Avasthi

Affiliations

Soon will be listed here.

Abstract

Objectives: To translate the Stages of Recovery Instrument (STORI) and evaluate its psychometric properties, demographic, and clinical correlates among patients with schizophrenia.

Materials And Methods: The English version of the scale was translated into Hindi using the World Health Organization methodology. The Hindi version was completed by thirty patients with schizophrenia on two occasions, 4-7 days apart. Another thirty patients completed both Hindi and English version within a gap of 4-7 days. In addition, 100 patients completed the Hindi version of STORI once for studying the demographic and clinical correlates of recovery.

Results: Hindi version of STORI demonstrated good internal consistency (α = 0.854) for the full scale and also for all the five stages of recovery (α = 0.745 to 0.756) as described in the scale. Split-half reliability of the scale was also good, as reflected by a high Spearman-Brown coefficient (0.781) and Guttmann's split-half coefficient (0.778). All the items of the scale showed high test-retest reliability and cross-language equivalence. Correlation between different stages and correlation between the allocated stage and different stages reflected good concurrent and construct validity of the subscales described as various stages of recovery. In general, demographic and clinical variables did not have any significant correlation with stages of recovery. However, those with lower level of general psychopathology scores showed significant correlation with higher stages of recovery.

Conclusions: Hindi version of STORI has good psychometric properties.

Citing Articles

Translation, cross-cultural adaptation, reliability, and validity assessment of a Turkish version of the oral and systemic health impact profile for periodontal disease (OSHIP-Perio).

Altintepe Dogan S, Bakirarar B Sci Rep. 2025; 15(1):5773.

PMID: 39962138 PMC: 11833104. DOI: 10.1038/s41598-025-87745-7.

A systematic compilation of rating scales developed, translated, and adapted in India.

Grover S, Laxmi R Indian J Psychiatry. 2024; 66(9):767-787.

PMID: 39502591 PMC: 11534126. DOI: 10.4103/indianjpsychiatry.indianjpsychiatry_467_24.

References

Lloyd C, King R, Moore L . Subjective and objective indicators of recovery in severe mental illness: a cross-sectional study. Int J Soc Psychiatry. 2009; 56(3):220-9. DOI: 10.1177/0020764009105703. View

Tse S, Davidson L, Chung K, Yu C, Ng K, Tsoi E . Logistic regression analysis of psychosocial correlates associated with recovery from schizophrenia in a Chinese community. Int J Soc Psychiatry. 2014; 61(1):50-7. DOI: 10.1177/0020764014535756. View

Farkas M, Gagne C, Anthony W, Chamberlin J . Implementing recovery oriented evidence based programs: identifying the critical dimensions. Community Ment Health J. 2005; 41(2):141-58. DOI: 10.1007/s10597-005-2649-6. View

Andresen R, Oades L, Caputi P . The experience of recovery from schizophrenia: towards an empirically validated stage model. Aust N Z J Psychiatry. 2003; 37(5):586-94. DOI: 10.1046/j.1440-1614.2003.01234.x. View

Harding C, BROOKS G, Ashikaga T, Strauss J, Breier A . The Vermont longitudinal study of persons with severe mental illness, I: Methodology, study sample, and overall status 32 years later. Am J Psychiatry. 1987; 144(6):718-26. DOI: 10.1176/ajp.144.6.718. View

Sheehan D, Lecrubier Y, Sheehan K, Amorim P, Janavs J, Weiller E . The Mini-International Neuropsychiatric Interview (M.I.N.I.): the development and validation of a structured diagnostic psychiatric interview for DSM-IV and ICD-10. J Clin Psychiatry. 1999; 59 Suppl 20:22-33;quiz 34-57. View

Andreasen N, Carpenter Jr W, Kane J, Lasser R, Marder S, Weinberger D . Remission in schizophrenia: proposed criteria and rationale for consensus. Am J Psychiatry. 2005; 162(3):441-9. DOI: 10.1176/appi.ajp.162.3.441. View

Lysaker P, Ringer J, Maxwell C, McGuire A, Lecomte T . Personal narratives and recovery from schizophrenia. Schizophr Res. 2010; 121(1-3):271-6. DOI: 10.1016/j.schres.2010.03.003. View

Davidson L, Strauss J . Sense of self in recovery from severe mental illness. Br J Med Psychol. 1992; 65(2):131-45. DOI: 10.1111/j.2044-8341.1992.tb01693.x. View

10.

Corrigan P, Phelan S . Social support and recovery in people with serious mental illnesses. Community Ment Health J. 2005; 40(6):513-23. DOI: 10.1007/s10597-004-6125-5. View

11.

Albert N, Bertelsen M, Thorup A, Petersen L, Jeppesen P, Le Quack P . Predictors of recovery from psychosis Analyses of clinical and social factors associated with recovery among patients with first-episode psychosis after 5 years. Schizophr Res. 2010; 125(2-3):257-66. DOI: 10.1016/j.schres.2010.10.013. View

12.

Weeks G, Slade M, Hayward M . A UK validation of the Stages of Recovery Instrument. Int J Soc Psychiatry. 2010; 57(5):446-54. DOI: 10.1177/0020764010365414. View

13.

Andresen R, Caputi P, Oades L . Do clinical outcome measures assess consumer-defined recovery?. Psychiatry Res. 2010; 177(3):309-17. DOI: 10.1016/j.psychres.2010.02.013. View

14.

Harding C, BROOKS G, Ashikaga T, Strauss J, Breier A . The Vermont longitudinal study of persons with severe mental illness, II: Long-term outcome of subjects who retrospectively met DSM-III criteria for schizophrenia. Am J Psychiatry. 1987; 144(6):727-35. DOI: 10.1176/ajp.144.6.727. View

15.

Davidson L, Lawless M, Leary F . Concepts of recovery: competing or complementary?. Curr Opin Psychiatry. 2006; 18(6):664-7. DOI: 10.1097/01.yco.0000184418.29082.0e. View

16.

Kay S, Fiszbein A, Opler L . The positive and negative syndrome scale (PANSS) for schizophrenia. Schizophr Bull. 1987; 13(2):261-76. DOI: 10.1093/schbul/13.2.261. View

17.

Diamond R . Recovery from a psychiatrist's viewpoint. Postgrad Med. 2006; Spec No:54-62. View

18.

Ridgway P . Restorying psychiatric disability: learning from first person recovery narratives. Psychiatr Rehabil J. 2001; 24(4):335-43. DOI: 10.1037/h0095071. View

19.

Andresen R, Caputi P, Oades L . Stages of recovery instrument: development of a measure of recovery from serious mental illness. Aust N Z J Psychiatry. 2006; 40(11-12):972-80. DOI: 10.1080/j.1440-1614.2006.01921.x. View

20.

Roe D, Mashiach-Eizenberg M, Lysaker P . The relation between objective and subjective domains of recovery among persons with schizophrenia-related disorders. Schizophr Res. 2011; 131(1-3):133-8. DOI: 10.1016/j.schres.2011.05.023. View