Health Literacy and the Disenfranchised: the Importance of Collaboration Between Limited English Proficiency and Health Literacy Researchers

Overview

Journal J Health Commun

Specialties Health Services
Public Health

Date 2012 Oct 4

PMID 23030557

Citations 22

Authors

Michael M McKee

Michael K Paasche-Orlow

Affiliations

Soon will be listed here.

Abstract

Inadequate health literacy and limited English proficiency are associated with poor health care access and outcomes. Despite what appears to be an interaction phenomenon--whereby the rate of inadequate health literacy is particularly high among limited English proficiency populations--researchers in health literacy and limited English proficiency rarely collaborate. As a result, few health literacy instruments and interventions have been developed or validated for smaller linguistic populations. Interventions to improve health outcomes for people with low health literacy and limited English proficiency show great potential to alleviate many of the health disparities currently experienced by some of the most disenfranchised individuals in our health care system, those from smaller linguistic minority groups, including Deaf American Sign Language users. It is critical for health literacy and limited English proficiency researchers to work together to understand how culture, language, literacy, education, and disabilities influence health disparities and health outcomes. It is important to ensure that research is collaborative and inclusive in order to broaden the reach of future interventions to smaller linguistic minority populations.

Citing Articles

Developing a capacity-building intervention for healthcare workers to improve communication skills and awareness of hard of hearing and D/deaf patients: results from a participatory action research study.

Grazioli V, Graells M, Schmutz E, Cantero O, Sebai T, Favre V BMC Health Serv Res. 2024; 24(1):301.

PMID: 38448935 PMC: 10918938. DOI: 10.1186/s12913-024-10574-3.

Health burden of sugarcane burning on agricultural workers and nearby communities.

Stem A, Gibb M, Roncal-Jimenez C, Johnson R, Brown J Inhal Toxicol. 2024; 36(5):327-342.

PMID: 38349733 PMC: 11260540. DOI: 10.1080/08958378.2024.2316875.

Health literacy and cultural responsiveness of primary health care systems and services in Australia: reflections from service providers, stakeholders, and people from refugee backgrounds.

Peprah P, Lloyd J, Harris M BMC Public Health. 2023; 23(1):2557.

PMID: 38129802 PMC: 10734201. DOI: 10.1186/s12889-023-17448-z.

Communications for US Populations With Limited English Proficiency During Infectious Disease Outbreaks: A Scoping Review.

Findling M, Caporello H, Stein R, Wade C, Lubell K, Briseno L Health Secur. 2023; 21(6):489-499.

PMID: 37889614 PMC: 11301523. DOI: 10.1089/hs.2023.0050.

"Beyond just the four walls of the clinic": The roles of health systems caring for refugee, immigrant and migrant communities in the United States.

Abudiab S, Acosta D, Shafaq S, Yun K, Thomas C, Fredkove W Front Public Health. 2023; 11:1078980.

PMID: 37064664 PMC: 10097984. DOI: 10.3389/fpubh.2023.1078980.

References

Graham E, Jacobs T, Sheng Kwan-Gett T, Cover J . Health services utilization by low-income limited English proficient adults. J Immigr Minor Health. 2007; 10(3):207-17. DOI: 10.1007/s10903-007-9069-3. View

Baker D, Parker R, Williams M, Clark W . Health literacy and the risk of hospital admission. J Gen Intern Med. 1998; 13(12):791-8. PMC: 1497036. DOI: 10.1046/j.1525-1497.1998.00242.x. View

Fernandez A, Schillinger D, Grumbach K, Rosenthal A, Stewart A, Wang F . Physician language ability and cultural competence. An exploratory study of communication with Spanish-speaking patients. J Gen Intern Med. 2004; 19(2):167-74. PMC: 1492135. DOI: 10.1111/j.1525-1497.2004.30266.x. View

McKee M, Thew D, Starr M, Kushalnagar P, Reid J, Graybill P . Engaging the Deaf American sign language community: lessons from a community-based participatory research center. Prog Community Health Partnersh. 2012; 6(3):321-9. PMC: 3576694. DOI: 10.1353/cpr.2012.0037. View

Sudore R, Landefeld C, Perez-Stable E, Bibbins-Domingo K, Williams B, Schillinger D . Unraveling the relationship between literacy, language proficiency, and patient-physician communication. Patient Educ Couns. 2009; 75(3):398-402. PMC: 4068007. DOI: 10.1016/j.pec.2009.02.019. View

Schillinger D, Piette J, Grumbach K, Wang F, Wilson C, Daher C . Closing the loop: physician communication with diabetic patients who have low health literacy. Arch Intern Med. 2003; 163(1):83-90. DOI: 10.1001/archinte.163.1.83. View

McKee M, Barnett S, Block R, Pearson T . Impact of communication on preventive services among deaf American Sign Language users. Am J Prev Med. 2011; 41(1):75-9. PMC: 3117257. DOI: 10.1016/j.amepre.2011.03.004. View

Wilson E, Chen A, Grumbach K, Wang F, Fernandez A . Effects of limited English proficiency and physician language on health care comprehension. J Gen Intern Med. 2005; 20(9):800-6. PMC: 1490205. DOI: 10.1111/j.1525-1497.2005.0174.x. View

McKee M, Schlehofer D, Cuculick J, Starr M, Smith S, Chin N . Perceptions of cardiovascular health in an underserved community of deaf adults using American Sign Language. Disabil Health J. 2011; 4(3):192-7. PMC: 3378999. DOI: 10.1016/j.dhjo.2011.04.001. View

10.

Munoz R, Barrera A, Delucchi K, Penilla C, Torres L, Perez-Stable E . International Spanish/English Internet smoking cessation trial yields 20% abstinence rates at 1 year. Nicotine Tob Res. 2009; 11(9):1025-34. PMC: 2725004. DOI: 10.1093/ntr/ntp090. View

11.

MacKinney T, Walters D, Bird G, Nattinger A . Improvements in preventive care and communication for deaf patients: results of a novel primary health care program. J Gen Intern Med. 1995; 10(3):133-7. DOI: 10.1007/BF02599667. View

12.

Timmins C . The impact of language barriers on the health care of Latinos in the United States: a review of the literature and guidelines for practice. J Midwifery Womens Health. 2002; 47(2):80-96. DOI: 10.1016/s1526-9523(02)00218-0. View

13.

Schillinger D, Bindman A, Wang F, Stewart A, Piette J . Functional health literacy and the quality of physician-patient communication among diabetes patients. Patient Educ Couns. 2004; 52(3):315-23. DOI: 10.1016/S0738-3991(03)00107-1. View

14.

Schillinger D, Hammer H, Wang F, Palacios J, McLean I, Tang A . Seeing in 3-D: examining the reach of diabetes self-management support strategies in a public health care system. Health Educ Behav. 2007; 35(5):664-82. DOI: 10.1177/1090198106296772. View

15.

Paasche-Orlow M, Wolf M . The causal pathways linking health literacy to health outcomes. Am J Health Behav. 2007; 31 Suppl 1:S19-26. DOI: 10.5555/ajhb.2007.31.supp.S19. View

16.

Sarkar U, Piette J, Gonzales R, Lessler D, Chew L, Reilly B . Preferences for self-management support: findings from a survey of diabetes patients in safety-net health systems. Patient Educ Couns. 2007; 70(1):102-10. PMC: 2745943. DOI: 10.1016/j.pec.2007.09.008. View

17.

Egede L . Race, ethnicity, culture, and disparities in health care. J Gen Intern Med. 2006; 21(6):667-9. PMC: 1924616. DOI: 10.1111/j.1525-1497.2006.0512.x. View