Interoperation Transfer in Chinese-English Bilinguals' Arithmetic

Overview

Journal Psychon Bull Rev

Specialty Psychology

Date 2012 Jun 20

PMID 22711578

Citations 6

Authors

Jamie I D Campbell

Roxanne R Dowd

Affiliations

Soon will be listed here.

Abstract

We examined interoperation transfer of practice in adult Chinese-English bilinguals' memory for simple multiplication (6 × 8 = 48) and addition (6 + 8 = 14) facts. The purpose was to determine whether they possessed distinct number-fact representations in both Chinese (L1) and English (L2). Participants repeatedly practiced multiplication problems (e.g., 4 × 5 = ?), answering a subset in L1 and another subset in L2. Then separate groups answered corresponding addition problems (4 + 5 = ?) and control addition problems in either L1 (N = 24) or L2 (N = 24). The results demonstrated language-specific negative transfer of multiplication practice to corresponding addition problems. Specifically, large simple addition problems (sum > 10) presented a significant response time cost (i.e., retrieval-induced forgetting) after their multiplication counterparts were practiced in the same language, relative to practice in the other language. The results indicate that our Chinese-English bilinguals had multiplication and addition facts represented in distinct language-specific memory stores.

Citing Articles

Simple arithmetic: electrophysiological evidence of coactivation and selection of arithmetic facts.

Megias P, Macizo P Exp Brain Res. 2016; 234(11):3305-3319.

PMID: 27423447 DOI: 10.1007/s00221-016-4728-z.

Conflict resolution in two-digit number processing: evidence of an inhibitory mechanism.

Macizo P Psychol Res. 2015; 81(1):219-230.

PMID: 26486650 DOI: 10.1007/s00426-015-0716-3.

Activation and selection of arithmetic facts: The role of numerical format.

Megias P, Macizo P Mem Cognit. 2015; 44(2):350-64.

PMID: 26438234 DOI: 10.3758/s13421-015-0559-6.

Language-specific memory for everyday arithmetic facts in Chinese-English bilinguals.

Chen Y, Yanke J, Campbell J Psychon Bull Rev. 2015; 23(2):526-32.

PMID: 26265429 DOI: 10.3758/s13423-015-0920-6.

Retrieval-induced forgetting of multiplication facts and identity rule.

Campbell J, Dufour K, Chen Y Mem Cognit. 2014; 43(4):672-80.

PMID: 25392192 DOI: 10.3758/s13421-014-0483-1.

References

Venkatraman V, Siong S, Chee M, Ansari D . Effect of language switching on arithmetic: a bilingual FMRI study. J Cogn Neurosci. 2006; 18(1):64-74. DOI: 10.1162/089892906775250030. View

Campbell J, Xue Q . Cognitive arithmetic across cultures. J Exp Psychol Gen. 2001; 130(2):299-315. DOI: 10.1037//0096-3445.130.2.299. View

Dehaene S, Spelke E, Pinel P, Stanescu R, Tsivkin S . Sources of mathematical thinking: behavioral and brain-imaging evidence. Science. 1999; 284(5416):970-4. DOI: 10.1126/science.284.5416.970. View

Gelman R, Butterworth B . Number and language: how are they related?. Trends Cogn Sci. 2005; 9(1):6-10. DOI: 10.1016/j.tics.2004.11.004. View

McCloskey M . Cognitive mechanisms in numerical processing: evidence from acquired dyscalculia. Cognition. 1992; 44(1-2):107-57. DOI: 10.1016/0010-0277(92)90052-j. View

Penner-Wilger M, Leth-Steensen C, LeFevre J . Decomposing the problem-size effect: a comparison of response time distributions across cultures. Mem Cognit. 2003; 30(7):1160-7. DOI: 10.3758/bf03194333. View

De Smedt B, Taylor J, Archibald L, Ansari D . How is phonological processing related to individual differences in children's arithmetic skills?. Dev Sci. 2010; 13(3):508-520. DOI: 10.1111/j.1467-7687.2009.00897.x. View

Jarmasz J, Hollands J . Confidence intervals in repeated-measures designs: The number of observations principle. Can J Exp Psychol. 2009; 63(2):124-38. DOI: 10.1037/a0014164. View

Norman K, Newman E, Detre G . A neural network model of retrieval-induced forgetting. Psychol Rev. 2007; 114(4):887-953. DOI: 10.1037/0033-295X.114.4.887. View

10.

Campbell J, Phenix T . Target strength and retrieval-induced forgetting in semantic recall. Mem Cognit. 2008; 37(1):65-72. DOI: 10.3758/MC.37.1.65. View

11.

Whalen J, McCloskey M, Lindemann M, Bouton G . Representing arithmetic table facts in memory: Evidence from acquired impairments. Cogn Neuropsychol. 2010; 19(6):505-22. DOI: 10.1080/02643290244000086. View

12.

Campbell J, Thompson V . Retrieval-induced forgetting of arithmetic facts. J Exp Psychol Learn Mem Cogn. 2011; 38(1):118-29. DOI: 10.1037/a0025056. View

13.

Campbell J, Epp L . An encoding-complex approach to numerical cognition in Chinese-English bilinguals. Can J Exp Psychol. 2005; 58(4):229-44. DOI: 10.1037/h0087447. View

14.

Levy B, McVeigh N, Marful A, Anderson M . Inhibiting your native language: the role of retrieval-induced forgetting during second-language acquisition. Psychol Sci. 2007; 18(1):29-34. DOI: 10.1111/j.1467-9280.2007.01844.x. View

15.

Brysbaert M, Fias W, Noel M . The Whorfian hypothesis and numerical cognition: is 'twenty-four' processed in the same way as 'four-and-twenty'?. Cognition. 1998; 66(1):51-77. DOI: 10.1016/s0010-0277(98)00006-7. View

16.

Goodmon L, Anderson M . Semantic integration as a boundary condition on inhibitory processes in episodic retrieval. J Exp Psychol Learn Mem Cogn. 2011; 37(2):416-36. DOI: 10.1037/a0021963. View

17.

Kroll J, Bobb S, Misra M, Guo T . Language selection in bilingual speech: evidence for inhibitory processes. Acta Psychol (Amst). 2008; 128(3):416-30. PMC: 2585366. DOI: 10.1016/j.actpsy.2008.02.001. View