Idiom Comprehension in Mandarin-speaking Children

Overview

Journal J Psycholinguist Res

Publisher Springer

Specialty Psychology

Date 2010 Jan 1

PMID 20043210

Citations 1

Authors

Shelley Ching-Yu Hsieh

Chun-Chieh Natalie Hsu

Affiliations

Soon will be listed here.

Abstract

This study examines the effect of familiarity, context, and linguistic convention on idiom comprehension in Mandarin speaking children. Two experiments (a comprehension task followed by a comprehension task coupled with a metapragmatic task) were administered to test participants in three age groups (6 and 9-year-olds, and an adult control group). Laval (Journal of Pragmatics 35(2):723-739, 2003) showed that familiarity had an effect on idiom comprehension for French 9-year-olds. However, our finding showed that familiarity was important for 6-year-old Chinese children when a context was not given. Abkarian et al. (Journal of Speech and Hearing Research 35:580-587, 1992) claimed that context has little or no effect on comprehension for children under 6. Our results show that context has an effect on 6-year-old children's understanding of idioms in a different way. Overall, our major research findings are: (1) Familiarity first appeared in responses at age 6. (2) Context played an important role in idiom comprehension and had different effects on different age groups. (3) Linguistic convention starts from age 6 on, and a significant effect took place at the age of 9. (4) Metapragmatic knowledge showed at the age of 6 and could surface even younger. As context and linguistic convention have a substantial effect on the comprehension of idioms, it is necessary to take them into account to explain language functioning and communicative situations.

Citing Articles

Involvement of Executive Functions in Idiom Comprehension: A Life-Span Perspective.

Lacroix A, Troles N, Burgevin M, Le Bescond C, Laval V, Noel A Brain Sci. 2024; 14(11).

PMID: 39595839 PMC: 11592149. DOI: 10.3390/brainsci14111076.

References

Levorato M, Cacciari C . Children's comprehension and production of idioms: the role of context and familiarity. J Child Lang. 1992; 19(2):415-33. DOI: 10.1017/s0305000900011478. View

Inagaki K, Hatano G . Young children's recognition of commonalities between animals and plants. Child Dev. 1996; 67(6):2823-40. View

Inagaki K, Hatano G . Young children's understanding of the mind-body distinction. Child Dev. 1993; 64(5):1534-49. View

Clark Barrett H, Behne T . Children's understanding of death as the cessation of agency: a test using sleep versus death. Cognition. 2005; 96(2):93-108. DOI: 10.1016/j.cognition.2004.05.004. View

Levorato M, Nesi B, Cacciari C . Reading comprehension and understanding idiomatic expressions: a developmental study. Brain Lang. 2004; 91(3):303-14. DOI: 10.1016/j.bandl.2004.04.002. View

Gibbs Jr R . Semantic analyzability in children's understanding of idioms. J Speech Hear Res. 1991; 34(3):613-20. DOI: 10.1044/jshr.3403.613. View

Nippold M, Rudzinski M . Familiarity and transparency in idiom explanation: a developmental study of children and adolescents. J Speech Hear Res. 1993; 36(4):728-37. DOI: 10.1044/jshr.3604.728. View

Johnson S, Carey S . Knowledge enrichment and conceptual change in folkbiology: evidence from Williams syndrome. Cogn Psychol. 1999; 37(2):156-200. DOI: 10.1006/cogp.1998.0695. View

Abkarian G, Jones A, West G . Young children's idiom comprehension: trying to get the picture. J Speech Hear Res. 1992; 35(3):580-7. DOI: 10.1044/jshr.3503.580. View

10.

Nippold M, Taylor C . Idiom understanding in youth: further examination of familiarity and transparency. J Speech Hear Res. 1995; 38(2):426-33. DOI: 10.1044/jshr.3802.426. View

11.

Levorato M, Cacciari C . The creation of new figurative expressions: psycholinguistic evidence in Italian children, adolescents and adults. J Child Lang. 2002; 29(1):127-50. DOI: 10.1017/s0305000901004950. View

12.

Gibbs Jr R . Linguistic factors in children's understanding of idioms. J Child Lang. 1987; 14(3):569-86. DOI: 10.1017/s0305000900010291. View

13.

Nippold M, Taylor C, Baker J . Idiom understanding in Australian youth: a cross-cultural comparison. J Speech Hear Res. 1996; 39(2):442-7. DOI: 10.1044/jshr.3902.442. View

14.

Winner E . New names for old things: the emergence of metaphoric language. J Child Lang. 1979; 6(3):469-91. DOI: 10.1017/s030500090000249x. View

15.

Nippold M, Martin S . Idiom interpretation in isolation versus context: a developmental study with adolescents. J Speech Hear Res. 1989; 32(1):59-66. DOI: 10.1044/jshr.3201.59. View

16.

Lodge D, Leach E . Children's acquisition of idioms in the English language. J Speech Hear Res. 1975; 18(3):521-9. DOI: 10.1044/jshr.1803.521. View

17.

Levorato M, Cacciari C . The effects of different tasks on the comprehension and production of idioms in children. J Exp Child Psychol. 1995; 60(2):261-83. DOI: 10.1006/jecp.1995.1041. View

18.

Cacciari C, Levorato M . How children understand idioms in discourse. J Child Lang. 1989; 16(2):387-405. DOI: 10.1017/s0305000900010473. View