Measuring Acculturation Among Central American Women with the Use of a Brief Language Scale

Overview

Journal J Immigr Health

Publisher Springer

Specialty Public Health

Date 2005 Oct 18

PMID 16228765

Citations 35

Authors

Gwenyth R Wallen

Robert H Feldman

Jean Anliker

Affiliations

Soon will be listed here.

Abstract

The purpose of this study was to test the reliability and validity of a brief language usage scale as a measure of acculturation in 197 Central American immigrant women. This study presents an analysis of cross-sectional survey data collected during face-to-face interviews conducted in Spanish as part of the program evaluation of the Infant Feeding for Hispanic Supplemental Nutrition Program for Women, Infants, and Children (WIC) Populations a Peer Education Model. The Short Acculturation Scale, a four-item language usage scale exploring the participants' language preferences, was used as a measure of acculturation. The participant's age, length of time in the United States, and perceived social support for breastfeeding were used as validation measures. Results demonstrated good internal reliability for the acculturation summary scale. Consistent with previous studies, significant correlations (p < 0.01) were found between acculturation and mother's age, perceived social support for breastfeeding, and mother's length of time in the United States. The reliability and validity data from this group of Central American immigrants support the continued use of this brief measure of acculturation in diverse Latino subpopulations when multidimensional measures are neither practical nor feasible.

Citing Articles

The Impact of Acculturation on Skin Cancer Risk and Protective Behaviors in Hispanic Populations.

Algarin Y, Jaalouk D, Pulumati A, Nouri K J Cancer Educ. 2024; 39(3):315-324.

PMID: 38393448 DOI: 10.1007/s13187-024-02413-0.

Stability and change in acculturation-related characteristics in older Latinos: Implications for culturally compatible ADRD research.

Lamar M, Glover C, Capuano A, Wilson R, Fleischman D, Bennett D Alzheimers Dement (N Y). 2023; 9(2):e12380.

PMID: 37051589 PMC: 10083703. DOI: 10.1002/trc2.12380.

The Measurement of Acculturation in Neuropsychological Evaluations of Hispanic/Latino Individuals across the Lifespan: A Scoping Review of the Literature.

Medina L, Henry S, Torres S, MacDonald B, Strutt A Arch Clin Neuropsychol. 2023; 38(3):365-386.

PMID: 36988392 PMC: 10132785. DOI: 10.1093/arclin/acac114.

Linguistic validation of the simplified Chinese version of the US National Cancer Institute's patient-reported outcomes version of the common terminology criteria for adverse events (PRO-CTCAE™).

Kkf C, Mitchell S, Chan N, Ang E, Tam W, Kanesvaran R BMC Cancer. 2020; 20(1):1153.

PMID: 33243173 PMC: 7690028. DOI: 10.1186/s12885-020-07631-5.

Institute of Medicine Early Infant Feeding Recommendations for Childhood Obesity Prevention: Implementation by Immigrant Mothers From Central America.

Gaffney K, Brito A, Kitsantas P, Kermer D, Pereddo G, Ramos K J Pediatr Nurs. 2018; 40:27-33.

PMID: 29776476 PMC: 5962027. DOI: 10.1016/j.pedn.2018.02.017.

References

Scribner R, Dwyer J . Acculturation and low birthweight among Latinos in the Hispanic HANES. Am J Public Health. 1989; 79(9):1263-7. PMC: 1349701. DOI: 10.2105/ajph.79.9.1263. View

Vega W, Kolody B, Aguilar-Gaxiola S, Alderete E, Catalano R . Lifetime prevalence of DSM-III-R psychiatric disorders among urban and rural Mexican Americans in California. Arch Gen Psychiatry. 1998; 55(9):771-8. DOI: 10.1001/archpsyc.55.9.771. View

Zambrana R, Scrimshaw S, Collins N, Dunkel-Schetter C . Prenatal health behaviors and psychosocial risk factors in pregnant women of Mexican origin: the role of acculturation. Am J Public Health. 1997; 87(6):1022-6. PMC: 1380943. DOI: 10.2105/ajph.87.6.1022. View

Cobas J, Balcazar H, Benin M, Keith V, Chong Y . Acculturation and low-birthweight infants among Latino women: a reanalysis of HHANES data with structural equation models. Am J Public Health. 1996; 86(3):394-6. PMC: 1380522. DOI: 10.2105/ajph.86.3.394. View

Rogler L, Cortes D, Malgady R . Acculturation and mental health status among Hispanics. Convergence and new directions for research. Am Psychol. 1991; 46(6):585-97. DOI: 10.1037//0003-066x.46.6.585. View

Acevedo M . The role of acculturation in explaining ethnic differences in the prenatal health-risk behaviors, mental health, and parenting beliefs of Mexican American and European American at-risk women. Child Abuse Negl. 2000; 24(1):111-27. DOI: 10.1016/s0145-2134(99)00121-0. View

Scrimshaw S, Engle P, Arnold L, Haynes K . Factors affecting breastfeeding among women of Mexican origin or descent in Los Angeles. Am J Public Health. 1987; 77(4):467-70. PMC: 1646942. DOI: 10.2105/ajph.77.4.467. View

Unger J, Cruz T, Rohrbach L, Ribisl K, Baezconde-Garbanati L, Chen X . English language use as a risk factor for smoking initiation among Hispanic and Asian American adolescents: evidence for mediation by tobacco-related beliefs and social norms. Health Psychol. 2000; 19(5):403-10. DOI: 10.1037//0278-6133.19.5.403. View

Carias L . Breast-feeding intentions and practice among Hispanic mothers in southern California. Pediatrics. 1989; 84(4):626-32. View

10.

Escobar J, Hoyos Nervi C, Gara M . Immigration and mental health: Mexican Americans in the United States. Harv Rev Psychiatry. 2000; 8(2):64-72. View

11.

Alderete E, Vega W, Kolody B, Aguilar-Gaxiola S . Lifetime prevalence of and risk factors for psychiatric disorders among Mexican migrant farmworkers in California. Am J Public Health. 2001; 90(4):608-14. PMC: 1446194. DOI: 10.2105/ajph.90.4.608. View

12.

John A, Martorell R . Incidence and duration of breast-feeding in Mexican-American infants, 1970-1982. Am J Clin Nutr. 1989; 50(4):868-74. DOI: 10.1093/ajcn/50.4.868. View

13.

Escobar J, Vega W . Mental health and immigration's AAAs: where are we and where do we go from here?. J Nerv Ment Dis. 2000; 188(11):736-40. DOI: 10.1097/00005053-200011000-00003. View

14.

Cortes D, Rogler L, Malgady R . Biculturality among Puerto Rican adults in the United States. Am J Community Psychol. 1994; 22(5):707-21. DOI: 10.1007/BF02506900. View

15.

Anderson L, Wood D, Sherbourne C . Maternal acculturation and childhood immunization levels among children in Latino families in Los Angeles. Am J Public Health. 1998; 87(12):2018-21. PMC: 1381248. DOI: 10.2105/ajph.87.12.2018. View

16.

Cella D, Hernandez L, Bonomi A, Corona M, Vaquero M, Shiomoto G . Spanish language translation and initial validation of the functional assessment of cancer therapy quality-of-life instrument. Med Care. 1998; 36(9):1407-18. DOI: 10.1097/00005650-199809000-00012. View

17.

Lizarraga J, Maehr J, Wingard D, Felice M . Psychosocial and economic factors associated with infant feeding intentions of adolescent mothers. J Adolesc Health. 1992; 13(8):676-81. DOI: 10.1016/1054-139x(92)90062-g. View